| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry Hastings (d.1269) | Henricus de Hastings | Henry of Hastings | 1268 × 1268 |
| Beneficiary | Balmerino Abbey (fd.1229) | abbati et conventui de Balmurynach | the abbot and convent of Balmerino | 1228 × 1317 |
| Previous landholder | Warin Purrock | Warinus Porrok | Warin Porrock | 1209 × 1225 |
| Neighbouring landholder | Hervey of Downie | Hervei de Douny | Hervey of Downie | 1268 × 1268 |
| Neighbouring landholder | Roger del Wend | Rogeri del Wend | Roger del Wend |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew of Monorgan, burgess of Dundee | Andrea de Monorgrunt | Andrew of Monorgan, burgess of Dundee | 1268 × 1268 | 1 |
| Gregory Long, burgess of Dundee | Gregorio de Long | Gregory le Long, burgess of Dundee | 1268 × 1268 | 2 |
| Hervey of Downie | Hervio de Douny | Hervey of Downie, burgess of Dundee | 1268 × 1268 | 3 |
| Richard of Lambiston | Ricardo de Lamineston | Richard of Lambiston, burgess of Dundee | 1268 × 1281 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG | part of a burgage in villa of Dundee | totam partem meam cuiusdam burgagii quod quidem burgagium Warinus Porrok quondam tenuit | Dundee |