Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Richard, nepos of Simon | Ricardo nepoti Simonis quondam prioris de Coldingham | Richard, nepos of Simon, late prior of Coldingham | 1203 × 1203 |
Sicut Clause | Ralph, son of Ealhweald | Radulfi | Radulf | 1203 × 1218 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter of St Albans, bishop of Glasgow (d.1232) | Waltero | Walter, my chaplain | 1194 × 1232 | 1 |
William, chaplain (II) of King William (c.1196-1214) | Willelmo | William, my chaplain | 1198 × 1212 | 2 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 3 |
William del Bois, chancellor (d.1232) | Willelmo de Boscho | William del Bois | 1196 × 1227 | 4 |
Philip of Lundin (13C) | Philippo de Lundin | Philip of Lundin | 1195 × 1230 | 5 |
Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ricardo Reuel | Richard Revel | 1202 × 1225 | 6 |