Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 2 | Gilbert, son of Aldan | 1182 × 1194 | ||
Beneficiary | Chapel of Wedderlie | capelle | chapel | 1174 × 1194 |
Party 1 | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
named person (transaction) | Unknown, persona of Wedderlie | persona ecclesie | persona of the church |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 10 acres in Wedderlie | v acras terre culte ad toftum et croftum [...] et alias v acras terre arabilis in campo | Wedderlie |
BWK (Berwickshire) | pasture in Wedderlie | pasturam sufficientem c ouibus et xl animalibus | Wedderlie |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | aisiamenta eorum |