Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W. | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Grieves of Inverkeithing | Prepositis [...] de Inuerkethin | Grieves of Inverkething | 1172 × 1341 |
Beneficiary | Burgesses of Inverkeithing | 1172 × 1363 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Ada de Warenne (d.1178), countess of Northumberland | Ada | Ada, countess | 1139 × 1175 | 1 |
Matthew, bishop of Aberdeen (d.1199) | Matheo | Matthew, archdeacon | 1150 × 1198 | 2 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter, son of Alan, dapifer | 1137 × 1175 | 3 |
Richard de Moreville (d.1189 or 1190) | Ricardo | Richard the constable | 1152 × 1189 | 4 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes | 1168 × 1215 | 5 |
Serlo of Edinburgh | Serlone de Edeneburg | Serlo of Edinburgh | 1170 × 1170 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
FIF (Fife) | land on south side, called Cruiks (Crooks) | terram illam ex australi parte burgi que appellatur Croc | Inverkeithing |