| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| Party 2 | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | 1179 × 1246 | ||
| named person (transaction) | Men of Hadden | alii [...] homines de Hauden | other men of Hadden | |
| named person (transaction) | Church of Sprouston | matricem ecclesiam de Sproueston | mother church of Sprouston | |
| named person (transaction) | Osbert, abbot of Kelso (d.1203) | abbati de Kelch' | abbot of Kelso | 1182 × 1204 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| permission to build church/chapel/oratory | permission to build church/chapel/oratory | habere capellam in curia sua et seruicium suum |