| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Kelso Abbey | Abbatem et Conuentum Calkonesen | Abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
| Party 2 | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | Bernardum de Hauden' | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Simon, archdeacon of Glasgow (fl.1165×74-1195×96) | Symon' | Simon the archdeacon | 1174 × 1195 | 1 |
| R., abbot of Melrose | R | R, abbot of Melrose | 1189 × 1194 | 2 |
| W., prior of Carham | W | W, prior of Carham | 1189 × 1194 | 3 |
| Hugh, king's chaplain and clerk (episcopal witness) | H | H, chaplain/clerk of the king | 1157 × 1200 | 4 |
| John of Huntingdon, master, official of Glasgow (fl.1179×1208) | Johanne de huntedun' | John of Huntingdon | 1185 × 1208 | 5 |
| William, persona of Liberton | W | W, persona of Liberton | 1189 × 1194 | 6 |