Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John of Grantham | Johannes de Grantham filius et heres Emme filie et heredis Salomonis del Hoga | John of Grantham, son and heir of Emma, daughter and heir of Solomon of the Hogg | 1250 × 1250 |
Beneficiary | Kelso Abbey | abbati et conuentui monasterii de kalchou | abbot and convent of the monastery of Kelso | 1131 × 1311 |
Previous landholder | Ralph de Burneville | Radulphus de Berneuill' | Ralph de Burneville | |
Sealer | Burgh of Berwick | communitatis de Berewyc' | 1253 × 1302 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Berwick | terris illis quas Radulphus de Berneuill' quondam tenuit | Berwick |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
10 marks | 10 marks | decem marcis |