Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Reginald Cheyne, father (d.c.1293) | Reginaldus le Chen | Reginald le Chen, knight, lord of ‘Strabroc’ | 1255 × 1290 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie beate Marie de Neubotil | church of Blessed Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Sinclair (d.1299×1303) | Willelmo de sancto Claro | Sir William de St Clare, sheriff of Edinburgh and Linlithgow, knight | 1261 × 1292 | 1 |
Alexander of Dalmahoy, knight | Alexandro de Dalmahoy | Sir Alexander of Dalmahoy, knight | 1256 × 1272 | 2 |
William of Stirling, knight | Willelmo de Striuelyn | Sir William of Stirling, knight | 1282 × 1296 | 3 |
Freskin Douglas (late13C) | Freskyno de Dufglas | Freskin of Douglas | 1292 × 1298 | 4 |
Alexander of Dalmahoy, younger | Alexandro de Dalmahoy filio | Alexander of Dalmahoy the son | 1292 × 1296 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom to come and go/entry and exit | transit in Strabroc | liberum transitum [...] terram meam et baroniam de Strabroc | Strathbrock (Uphall) |