| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressor |
Hugh Crawford (II), son of Hugh Crawford (1250s-70s) |
Hugo de Crawforde |
Hugh of Crawford, the knight |
1242 × 1260 |
| Addressor |
Alice, wife of Hugh Crawford |
Alicia sponsa eiusdem |
Alicia, his spouse |
|
| named person (transaction) |
Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) |
Henrico |
Henry, abbot of Kelso, our lord |
1262 × 1271 |
| named person (transaction) |
Kelso Abbey |
eiusdem loci conuentu |
convent of the same place, our lord |
1131 × 1311 |
| Sealer |
Hugh Crawford (II), son of Hugh Crawford (1250s-70s) |
|
|
1242 × 1260 |
| Sealer |
Reginald Crawford, knight, sheriff of Ayr (late 13C) |
reginaldus filius meus et heres |
Reginald, my son and heir |
1284 × 1306 |
| Sealer |
Simon Fraser (III) (d.1291×92) |
simon fraser |
Sir Simon Fraser |
1263 × 1291 |