Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Geoffrey Ridel (12/13C ROX) | Gaufredus Ridel | Geoffrey Ridel | 1160 × 1213 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Osbert, chaplain of Kelso | Osberto capellano abbathie | Osbert chaplain of the abbey | 1186 × 1220 | 1 |
Robert, deacon (Northumberland) | Roberto | Robert, deacon of the church | 1165 × 1165 | 2 |
Thomas, brother of Geoffrey Ridel | Thoma fratre Gaufredi Ridel | Thomas, brother of Geoffrey Ridel | 1165 × 1165 | 3 |
Philip of Corra | Phillipo de Corroc' | Philip of Corra | 1165 × 1165 | 4 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henr' | Earl Henry | 1114 × 1150 |
Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | W | King William, my lord | 1145 × 1213 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | 2 oxgangs in Primside | duas bouatas terre cum tofto et crofto | Primside |
ROX (Roxburghshire) | pasture in Primside | pasturam sufficientem mille ouibus [...] et xxiiii vaccis et octo bobus | Primside |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom from multure | freedom from multure | quietas de multura | |
right of easement | right of easement | communia aysiamenta eiusdem uille |