| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert, son of Robert of Throckley | Rob' filius Roberti de Trockelawe | Robert son of Robert of Throckley | 1230 × 1230 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelch' et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Ralph Nanus (le Nain) | Radulpho Naino | Ralph Nanus | 1180 × 1230 | 1 |
| John, brother of Ralph Nanus (le Nain), persona | Johanne [...] fratre suo | John, his brother, persona | 1230 × 1230 | 2 |
| Adam of Roxburgh, master | Adam de Roxburg' | Adam of Roxburgh, master | 1230 × 1230 | 3 |
| Walter, steward of Kelso | Waltero | Walter, steward of Kelso | 1202 × 1230 | 4 |
| William Maitland | Willelmo Mautalent | William Maitland | 1226 × 1229 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| England | land in Shotton | totam terram et totam pasturam et omne tenementum quod tenent uel tenuerunt in territorio de Schottun | ENGLAND |