| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ranulf/Ralph of Bunkle | Ranulfus de Bonkil | Ranulf of Bonkle | 1231 × 1248 |
| Beneficiary | Coldingham Priory (fd.1139) | prioris et monachorum de Coldingham | prior and convent of Coldingham | 1107 × 1368 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) | Patricio filio Comitis | Patrick son of the earl | 1208 × 1248 | 1 |
| Patrick, son of Adam son of Aldan the steward | Patricio filio Ade | Patrick son of Adam | 1194 × 1218 | 2 |
| Robert of Upsettlington, sheriff of Berwick | Roberto de vpsetelingtona | Robert of Upsettlington | 1198 × 1211 | 3 |
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | Dauid | David, marischal | 1182 × 1244 | 4 |
| Thomas Gordon | Thoma de Gordona | Thomas of Gordon | 1218 × 1232 | 5 |
| Matthew de Normanville | Matheo de Normanuilla | Matthew de Normanville | 1219 × 1232 | 6 |
| John de St Michael, knight | Johanne de sancto michale | John de St Michael | 1173 × 1261 | 7 |
| William de Vieuxpont, son of Emma or son of Matilda (13C) | Willelmo de veteri ponte | William de Vieuxpont | 1219 × 1244 | 8 |
| Stephen of the Wardrobe | Stephano de Lawarderobe | Stephen of the Wardrobe | 1232 × 1232 | 9 |
| Henry of Prenderguest (I) | Henrico de prendergest | Henry of Prenderguest | 1198 × 1234 | 10 |
| William de Wideslade | Willelmo de Witeslade | William de Wideslade | 1211 × 1232 | 11 |
| Alan, son of Cospatric of Swinton | Alano de Swintona | Alan of Swinton | 1182 × 1239 | 12 |
| Patrick of Preston | Patricio de prestona | Patrick of Preston | 1232 × 1232 | 13 |
| Simon, son of Thomas | Symone filio Thome | Simon son of Thomas | 1221 × 1233 | 14 |
| Walter of Paxton | Waltero de paxtona | Walter of Paxton | 1229 × 1250 | 15 |
| Andrew of Paxton | Andrea de paxtona | Andrew of Paxton | 1221 × 1250 | 16 |
| William of Lumsdaine | Willelmo de Lumesdene | William of Lumsdaine | 1200 × 1249 | 17 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK | Coldingham | Coldingham | Coldingham |
| BWK (Berwickshire) | Bonkle | Bonkil | Bonkle |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights to woods of Coldingham Priory | boscis et moris [...] brokesholes et Harewde et Denewde | Coldingham Priory |