| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | W. Cumin | W. Comyn | 1187 × 1250 |
| in the presence of | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | the lord king, William | 1145 × 1213 |
| Beneficiary | Saint Kentigern | Sancto Kentegerno | Saint Kentigern | 1170 × 1293 |
| Beneficiary | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmo | William, bishop of Glasgow | 1185 × 1237 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ric' de prebenda | Richard de Prebenda, clerk of the lord king | 1170 × 1208 | 1 |
| Philip de Mowbray | Philipp' de Mubraj | Philip de Mowbray | 1198 × 1236 | 2 |
| Ingram Balliol (d.1239×44) | Engelram de Bailloil | Ingram de Balliol | 1202 × 1236 | 3 |
| John of Wilton | Joh' de Wiltun | John of Wilton | 1198 × 1214 | 4 |
| Philip Colville | Philipp' de Coleuill' | Philip de Colville | 1159 × 1208 | 5 |
| John Graham, sheriff of Edinburgh | Joh' de Graham | John of Graham | 1202 × 1211 | 6 |
| Roger de la Carneille | Rog' de la Kerueill' | Roger de la Carneille | 1195 × 1201 | 7 |
| Richard Revel, lord of Coultra (d.1215×25) | Ric' Reuel | Richard Revel | 1202 × 1225 | 8 |
| David de Bonville, marischal (fl.late 12C-mid13C) | DD. | David the marischal | 1182 × 1244 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | Muckroft | Mucraht | Muckcroft |