Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Sealer | Unknown, official of St Andrews (13C) | official' archidiaconi sancti andre' | official of archdeacon of St Andrews | 1284 × 1284 |
Grantor | Hugh Heam, son of Constance | hugo dictur Eme filius et heres constancie neptis et heredis Richende filie umfridi de berklay | Hugh called ‘Eme’, son and heir of Constancia, neptis and heiress of Lady Richenda daughter of Humphrey of Berkeley | 1282 × 1284 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | Abbati et conuentui de Aberbr' | abbot and convent of Arbroath | 1180 × 1369 |
Previous landholder | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | Richende | Lady Richenda | 1222 × 1245 |
Sicut Clause | Richenda, daughter of Humphrey Barclay | 1222 × 1245 | ||
named person (transaction) | Unknown, official of St Andrews (13C) | 1284 × 1284 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | 20s. for Letham | viginti solidis [...] pro terra que vocatur lathan in schyra de Abbr' | Letham |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
privileges in general (all liberties, etc.) | rights in lands of Mearns | Jus [...] in omnibus illis terris de mernis | Mearns |
privileges in general (all liberties, etc.) | rights in mill of Conveth | et in molendino de Cuneueth | Conveth |