Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Richard Burnard of Fairnington | Ricardus Burnard | Richard Burnard, lord of Fairnington | 1241 × 1252 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | abbati et conuentui de Melros | abbot and convent of Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Thomas de Normanville, knight | Thoma de Normauil' | Sir Thomas de Normanville | 1228 × 1254 | 1 |
Richard of Rutherford | Ricardo de Rothirford | Richard of Rutherford | 1250 × 1262 | 2 |
Gilbert of Thrimby | Gilberto de Thirneby | Gilbert of Thrimby | 1252 × 1252 | 3 |
Hugh of Rutherford | Hugone de Rothirford | Hugh of Rutherford | 1205 × 1252 | 4 |
John of Ancrum | Johanne de alnecrumb | John of Ancrum | 1252 × 1252 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ROX (Roxburghshire) | meadow of Fairnington called East Meadow | pratum meum de farnington quod uocatur Estmedou | Fairnington |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
35 marks | 35 marks | triginta et quinque marcis |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
freedom to come and go/entry and exit | freedom to come and go/entry and exit |