Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) |
Johanne de Mackuswel |
John of Maxwell |
1195 × 1238 |
1 |
Aymer Maxwell (d.1266) |
Ailmero fratre eius |
Aymer, his brother |
1214 × 1264 |
2 |
Geoffrey Burnard, son of Roger Burnard |
Gaufrido [filiis meis] |
Geoffrey, my son |
1241 × 1241 |
3 |
Ralph Burnard, son of Roger Burnard |
Rad' [filiis meis] |
Ralph, my son |
1223 × 1241 |
4 |
Walter Burnard, son of Roger Burnard |
Waltero [filiis meis] |
Walter, my son |
1241 × 1241 |
5 |
Richard Burnard of Fairnington |
Ric' [filiis meis] |
Richard, my son |
1241 × 1252 |
6 |
Gregory of Rutherford |
Gregorio de Rutherford |
Gregory of Rutherford |
1218 × 1241 |
7 |
Walter, son of Thomas (ROX) |
Waltero filio Thom' |
Walter son of Thomas |
1241 × 1241 |
8 |
Alan, chaplain of Fairnington |
Alano |
Alan, chaplain of Fairnington |
1241 × 1241 |
9 |
Simon, serviens of Roger Burnard |
Simone |
Simon my serviens |
1241 × 1241 |
10 |