| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Wice of Wiston | Wicius de Wiceston' | Wice of Wiston | 1153 × 1160 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Eponymous landholder | Robert, brother of Lambin | Roberti fratris lambini | Robert brother of Lambin | |
| Eponymous landholder | John, stepson of Baldwin | Johannis priuigni balduini | John stepson of Baldwin |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Herbert, bishop of Glasgow (d.1164) | Herberto | Herbert, bishop of Glasgow | 1124 × 1163 | 1 |
| Solomon, dean of Glasgow (d.1174×5) | Salomone clerici eius | Solomon, his clerk | 1159 × 1173 | 2 |
| Elias of Partick, canon of Glasgow (son of Fulbert) | Helia | Elias, his clerk | 1147 × 1198 | 3 |
| Baldwin of Biggar, sheriff of Lanark | Baldwino | Baldwin the sheriff | 1147 × 1173 | 4 |
| Waltheof, son of Baldwin of Biggar | Waldeuo filio eius | Waltheof, his son | 1160 × 1180 | 5 |
| Waltheof, sheriff | Waldeuo | Waltheof the sheriff | 1160 × 1162 | 6 |
| Simon Lockhart (12C) | Symon locard' | Simon Lockhart | 1160 × 1200 | 7 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | Malcholoni | King Malcolm, my lord | 1145 × 1165 |
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willemi fratris sui | William, his brother | 1145 × 1213 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | church of Wiston | Ecclesiam de Wicestun | Wiston |
| LAN | chapel of Roberton | capelle [...] uille Roberti fratris lambini | Roberton |
| LAN | chapel of Crawford John | capelle [...] uille Johannis priuigni balduini | Crawford John |