Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Muriel, wife of Robert of Landells | Muriel sponsa eius | Muriel, his spouse | 1165 × 1174 |
Beneficiary | Kelso Abbey | Ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem | Church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Osbert, abbot of Jedburgh (d.1174) | Osberto | Osbert abbot of Jedburgh | 1147 × 1166 | 1 |
Liulf, son of Maccus son of Undweyn | Liulfo filio Macus | Liulf son of Machus | 1159 × 1177 | 2 |
Hugh of Landells | Hug' de Landeles | Hugh of Landells | 1165 × 1165 | 3 |
Sequard de Landelles | Sequard' de Landeles | Sequard of Landells | 1165 × 1165 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | communibus aysiamentis |