| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Gilbert, son of Aldan | Gilbertus filius Aldani de Hom' | Gilbert son of Aldan of Hume | 1182 × 1194 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Andrew, archdeacon, master | Andr' | Master Andrew the archdeacon | 1174 × 1174 | 1 |
| Andrew, nepos of Archdeacon Andrew, master | Andr' nepote eius | Andrew, his nepos | 1174 × 1194 | 2 |
| Hugh, king's chaplain (TRW) | Hug' | Hugh, chaplain of the king | 1165 × 1204 | 3 |
| John, dean of Fogo (fl.1194-c.1220) | Joh' | John the dean | 1194 × 1203 | 4 |
| Hugh of Duns | Hug' de Duns' | Hugh of Duns | 1166 × 1174 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | chapel of Wedderlie | Capellam de Wederleie | Wedderlie |
| BWK (Berwickshire) | 10 acres in Wedderlie | v acris terre culte ad toftum et croftum et aliis v acris terre arabilis in campo | Wedderlie |
| BWK (Berwickshire) | pasture in Wedderlie | pasturam ad centum oues et xl animalia et agnis c ouium et vitulis xl animalium | Wedderlie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | benefits of those living and dead in Wedderlie | omnibus ecclesiasticis beneficiis ipsius tam de uiuis qua de mortuis | Wedderlie |