Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | St Andrews Cathedral Priory | canonicos de Sancto Andrea | canons of St Andrews | 1140 × 1309 |
Beneficiary | Eve, wife of William Hay, lord of Errol | Euam que fuit uxor Willelmi de Haya | Eva, who was the wife of William de Hay | 1201 × 1201 |
Beneficiary | David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | Dauid filium eiusdem Willelmi | David, son of the same William | 1165 × 1237 |
Sicut Clause | Eve, wife of William Hay, lord of Errol | Eue | Eva | 1201 × 1201 |
Sicut Clause | David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | Dauid | David | 1165 × 1237 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valon' | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 1 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumyn | William Cumin | 1187 × 1250 | 2 |
Humphrey Barclay, son of Theobald | Umfrido de Berkelay | Humphrey of Berkeley | 1189 × 1201 | 3 |
Roger de Mortimer (d.1217×27) | Rogero de Mortuo Mari | Roger de Mortimer | 1188 × 1221 | 4 |