Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Adam Long of Hume | Adam Longus de Home | Adam Long of Hume | 1250 × 1259 |
Beneficiary | Robert, son of Adam Long of Hume | Roberto filio meo | Robert, my son | 1248 × 1258 |
named person (transaction) | Robert of Smailholm, abbot of Kelso (d.1258) | Roberto | Dom Robert the abbot | 1250 × 1257 |
named person (transaction) | Kelso Abbey | Conuentu de Kalch' | Convent of Kelso | 1131 × 1311 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Henry of Halliburton (mid 13C) | Henr' de Haliburtun | Sir Henry of Halliburton the knight | 1216 × 1270 | 1 |
Hugh, dean of Nenthorn | Hug' | Sir Hugh, dean of Nenthorn | 1248 × 1248 | 2 |
Andrew Maunsel, burgess of Roxburgh | Andr' Mauinsel | Andrew Maunsel | 1251 × 1262 | 3 |
Roger of Hume | Rogero de Home | Roger of Hume | 1247 × 1254 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | land in Hume | totam terram [...] in territorio de Home | Hume |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 10s. | decem solid' pro omnibus seruiciis que exigi possunt | Hume |