Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Walterus de berkel' | Walter of Berkeley, chamberlain of king of Scotland | 1162 × 1193 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie sancti Thome de Abirbr' | church of St Thomas of Arbroath | 1180 × 1369 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
John of London (?d.a.1190) | Johanne de lond' | John of London | 1177 × 1202 | 1 |
William Lindsay (II) (d.c.1205) | Will' de lindes' | William of Lindsay | 1167 × 1204 | 2 |
Robert Barclay, brother of Walter | Rob' de berkel' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 3 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ric' de prebend' | Richard de Prebenda | 1170 × 1208 | 4 |
Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hug' | Hugh, clerk of the king | 1178 × 1229 | 5 |
Richard of Lincoln, bishop of Moray (d.1203) | Ric' de lincoln' | Richard of Lincoln | 1171 × 1202 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ANG (Angus) | church of Inverkeilor | ecclesiam de Inuerkiledr' | Inverkeilor |