| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Walter Barclay, chamberlain (d.c.1193) | Walterus de berkel' | Walter of Berkeley | 1162 × 1193 |
| Beneficiary | Church of St Mo-Chonóc of Inverkeilor | ecclesie sancti macconoc de Inuerkiledr' | church of St Mo-Chonóc of Inverkeilor | 1173 × 1173 |
| Beneficiary | Henry, master, persona of Inverkeilor (fl.1173×99) | Henrico | Master Henry, persona of said church, clerk of the king and me | 1178 × 1195 |
| named person (transaction) | Unknown, thane of Inverkeilor | thainis de inuerkiledr' | thanes of Inverkeilor |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid fratre regis scoc' | David, brother of the king of Scots | 1159 × 1208 | 1 |
| Robert Barclay, brother of Walter | Rob' de berkel' | Robert of Berkeley | 1170 × 1199 | 2 |
| Roger de Valognes | Roger de valon' | Roger de Valognes | 1170 × 1182 | 3 |
| Hugh de Sigillo, bishop of Dunkeld (d.1229 or 1230) | Hug' | Hugh, clerk of the seal | 1178 × 1229 | 4 |
| Alard, clerk | Alard' | Alard, clerk | 1173 × 1180 | 5 |
| Robert Boswell (de Boseville) | Rob' de boseuill | Robert de Boseville | 1174 × 1181 | 6 |
| Simon, marischal (TRW) | Symone | Simon, marischal | 1173 × 1178 | 7 |
| Robert Chaunterel | Rob' chaunterel' | Robert Chanterelle | 1173 × 1173 | 8 |
| Jordan of Woodford | Jordan de Wodford | Jordan of Woodford | 1173 × 1173 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| remission of 'grescan' | remission of 'grescan' | grescanum |