| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Patrick Edgar, knight, son of Walter | Patricius filius Walteri de laynale | Patrick the knight, son of Sir Walter of Lennel | 1248 × 1273 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | beate Marie de Kelch' et monachis ibidem | blessed Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Previous landholder | Adam Long of Hume | Adam Longus | Adam Long | 1250 × 1259 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Gilbert of Bath, master | G de Batonya | Master G of Bath | 1248 × 1250 | 1 |
| Hugh of Bernby, master, clerk of abbot of Kelso | Hug' de Bernbi | Master Hugh of Bernby | 1248 × 1279 | 2 |
| Roger of Hume | Rogero de Home | Roger of Hume | 1247 × 1254 | 3 |
| Thomas of Preston | Thom' de Prestona | Thomas of Preston | 1248 × 1248 | 4 |
| Robert of Ednam, steward of Henry of Lambden, abbot of Kelso | Roberto de Hedenham | Robert of Ednam | 1248 × 1269 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | land in Hume | totam illam terram cum mesuagiis toftis et croftis pratis et pascuis libertatibus et omnibus aliis pertinenciis [...] in territorio de Home | Hume |