| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Philip of Halliburton | Philippus de Haliburton | Philip of Halliburton | 1261 × 1296 |
| Beneficiary | Church of Greenlaw | matrici ecclesie de Grenlaw | mother church of Greenlaw | 1216 × 1261 |
| named person (transaction) | Kelso Abbey | abbatis et Conuentus de Kalch' | abbot and convent of Kelso | 1131 × 1311 |
| named person (transaction) | Henry of Lambden, abbot of Kelso (d.1275?) | abbatis | abbot | 1262 × 1271 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| privileges in general (all liberties, etc.) | rights in chapel of Halliburton | ius meum [...] in capella de Haliburtun | Halliburton |