Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Robert of Kent | Robertus de Kent | Robert of Kent | 1185 × 1219 |
Addressor | Ralph of Kent | Rad' pater meus | Ralph, my father | 1174 × 1177 |
Addressee | Kelso Abbey | monachos de Kelcho | monks of Kelso | 1131 × 1311 |
named person (transaction) | Melrose Abbey (fd.1136) | Mailros | Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh, king's chaplain and clerk (episcopal witness) | Hug | Hugh chaplain/clerk of king | 1157 × 1200 | 1 |
Osbert, chaplain of Kelso | Osberto | Osbert, chaplain of Kelso | 1186 × 1220 | 2 |
Ingulf, chaplain of Roxburgh | Ingolf | Ingulf, chaplain of Roxburgh | 1157 × 1157 | 3 |
Absalom, chaplain of Roxburgh | Absalon | Absalon, chaplain of Roxburgh | 1157 × 1157 | 4 |
Adam, chaplain of Roxburgh | Ada | Adam, chaplain of Roxburgh | 1157 × 1157 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | land in Innerwick | pasturam de Inuerwic' | Innerwick |