| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | bernardus de haudene | Bernard of Hadden | 1179 × 1246 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Neighbouring landholder | Kelso Abbey | 1131 × 1311 | ||
| Neighbouring landholder | Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh | 1179 × 1246 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241) | Johanne de maccuswell filio herberti | John of Maxwell son of Herbert the sheriff | 1195 × 1238 | 1 |
| Andrew Maunsel (late 12C-early 13C) | Andrea Mansel | Andrew Maunsel | 1202 × 1207 | 2 |
| Walter, son of Gilbert (ROX) | Galterio filio Gilberti | Walter son of Gilbert | 1180 × 1203 | 3 |
| Robert Maxwell | Roberto fratre eius | Robert, his brother (John of Maxwell) | 1180 × 1203 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | mill of Redden | molendino de Reueden' | Redden |
| ROX (Roxburghshire) | mill pond of Redden | stagno eiusdem molendini | Redden |
| ROX (Roxburghshire) | meadow in Redden | particula illa prati | Redden |