Transaction: Gift of 20 shillings from the mill of Sprouston (ROX)

Type of Transaction: Gift
From Source: 3/589/2 (Kel. Lib., no. 208)
Firm date: 18 September 1202 X 13 March 1214
Probable date: prob. same day as no. 210
Dating Notes: the bishop of St Andrews with a chaplain called Edward was William Malveisin (postulated 18.9.1202) x John of Maxwell successor in office as sheriff of Roxburgh

Primary: yes
Dare: yes
Tenendas: in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language: in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Render dates: Martinmas (Feast of St Martin) [11 Nov.]; Pentecost (Whitsun)
Sicut clause: Included; kingdom; Scotia
Spiritual Benefits: Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Confraternitas specified; Father (pro anima); For remission and absolution; Mother (pro anima); Successors (pro anima)

Associated People (2) Witnesses (7) Possessions: Revenues in silver (1)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Eustace de Vescy (d.1216)	Evstachius de vescy	Eustace de Vescy	1182 × 1215
Beneficiary	Kelso Abbey	ecclesie sancte Marie de Kelchou et monachis ibidem	church of Saint Mary of Kelso and the monks there	1131 × 1311

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
John Maxwell, chamberlain, sheriff of Roxburgh (d.1241)	Johanne de Macchuswell'	John of Maxwell, sheriff	1195 × 1238	1
Bernard of Hadden, sheriff of Roxburgh	Bernardo de Hauden'	Bernard of Hadden	1179 × 1246	2
Ivo of Carlisle	Evdone de Kerleolo	Ivon of Carlisle	1207 × 1207	3
William, son of Roger (ROX)	Willemo filio Rogerii	William son of Roger	1203 × 1207	4
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk	Edwardo	Edward, chaplain of the lord bishop of St Andrews	1202 × 1235	5
Patrick, clerk of Hume	Patricio	Patrick, clerk of Hume	1214 × 1220	6
Walter of Halliburton	Waltero de Haliburton'	Walter of Halliburton	1211 × 1211	7

Type	Name	Original Text	Related Place
ROX (Roxburghshire)	20s. from mill of Sprouston	viginti solid' annuatim in molendino de Sproueston	Sprouston