Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William of Brechin, knight | hes sone Villielmus de Brechyn | His son, Sir William of Brechin | 1234 × 1286 |
Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | said monkes | said monks | 1162 × 1358 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David) | Gilberto de Haya | Sir Gilbert de la Haye | 1198 × 1263 | 1 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) | Johane de Haya | Sir John de la Haye | 1214 × 1266 | 2 |
William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William) | Villielmo de Haya | Sir William de la Haye, his brother | 1229 × 1249 | 3 |
William Hay (III) (son of David) | Villielmo de Haya | Sir William de la Haye, his nepos | 1240 × 1259 | 4 |
Alan Maxwell | Alano Mackswell | Sir Alan of Maxwell | 1244 × 1244 | 5 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
PER (Perthshire) | toft in Inverkoy | Inverquiech |