| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William of Brechin, knight | Willielmus de Brechine | William of Brechin | 1234 × 1286 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | Beate Marie | Blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Maison Dieu, Brechin (Chapel of St Mary) | domui Dei de Brechine | house of God of Brechin | 1267 × 1267 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Arrat | Willelmo de Arrath | Sir William of Arrat | 1267 × 1267 | 1 |
| Gilbert, persona of Edzell | Gilberto | Gilbert, persona of Edzell | 1267 × 1267 | 2 |
| John Blund, knight | Johanne Blundo | John Blund | 1245 × 1273 | 3 |
| Hugh Blund, lord of Arbuthnott | Hugone fratre suo | Hugh his brother | 1244 × 1282 | 4 |
| Flik | Flik | Flik | 1267 × 1267 | 5 |
| Thomas Lovell | Thomas Louel | Thomas Lovell | 1267 × 1267 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| freedom to come and go/entry and exit | entry and exit towards Brechin | versus villam de Brechine | Brechin |