| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Simon of Balram | Simon de Balran Filius et heres Johannis de Balran | Simon of Balram, son and heir of John of Balram | 1270 × 1273 |
| Beneficiary | Inchcolm Abbey | Abbatem de Insula Sancti Columbe et eiusdem loci conventum | Abbot of Isle of St Columba and convent of same place | 1169 × 1279 |
| Sealer | Robert de Stuteville, bishop of Dunkeld (d.1282×83) | Roberto | Sir Robert, bishop of Dunkeld | 1234 × 1277 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | Leys | terram de Leys | Balram |