Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andrea |
Sir Andrew, bishop |
1202 × 1242 |
1 |
Freskin Douglas, dean of Moray (d.1226) |
F |
F[reskin], dean |
1203 × 1226 |
2 |
Hugh Douglas, archdeacon of Moray (fl.1225-27) |
H |
H[ugh], archdeacon of Moray |
1203 × 1226 |
3 |
Henry, dean of Ross |
H |
H[enry] dean of Ross, vicar of Moray |
1203 × 1227 |
4 |
Thomas Durward (d.1228×33) |
T hostiario |
Thomas Durward, sheriff of Inverness |
1202 × 1228 |
5 |
Walter Prat, sheriff of Narin |
W Prath |
W[alter] Prat, sheriff of Nairn |
1226 × 1226 |
6 |
Richard, sheriff of Forres |
R |
R[ichard], sheriff of Forres |
1226 × 1226 |
7 |
William Bisset (early 13C), brother of John |
W fratre meo |
W[illiam], my brother |
1221 × 1238 |
8 |
Hugh Corbet |
H Corbeth |
H[ugh] Corbet |
1221 × 1227 |
9 |
Simon, vicar of Wardlaw |
Symone |
Simon, vicar of Dulbathlach |
1223 × 1223 |
10 |
Henry, chaplain of John Bisset |
H |
H[enry], my chaplain who wrote this charter |
1226 × 1226 |
11 |
Wadin, squire of John Bisset |
Wadino |
Wadin, my squire |
1221 × 1226 |
12 |