| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert Avenel, lord of Eskdale (d.1185) | pater meus | my father | 1140 × 1180 |
| Grantor | Sybil, wife of Robert Avenel | mater | [my] mother | |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | 1147 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 5 marks | 5 marks | quinque marchas |