| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Agnes Avenel, daughter of Laurence Avenel | Agnes Avenel, eldest daughter of the late Laurence Avenel | 1242 × 1242 | |
| Beneficiary | Robert Bruce V, lord of Annandale (d.1295) | Sir Robert de Brus, lord of Annandale | 1237 × 1294 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Humphrey de Jardin | Sir Humphrey de Jardin, knight | 1188 × 1242 | 1 | |
| Robert of Harrington | Sir Robert de Haverington, knight | 1176 × 1242 | 2 | |
| David of Torthorwald, knight (d.c.1296) | Sir David de Torthorald, knight | 1242 × 1294 | 3 | |
| Humphrey del Bois | Sir Humphrey del Bois, knight | 1194 × 1245 | 4 | |
| Geoffrey of Caldcoats | Geoffrey de Caldecote | 1274 × 1296 | 5 | |
| Adam Fleming | Adam Flamanke | Adam Fleming? | 1242 × 1242 | 6 |
| Robert, forester (DMF) | Robert, forester | 1242 × 1242 | 7 | |
| John de Resholes | John de Resholes | 1242 × 1242 | 8 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | Wichstan | Unmapped (DMF) | |
| DMF (Dumfriesshire) | Holgrilemire | Unmapped (DMF) | |
| DMF (Dumfriesshire) | Caple Burn | The Caple |