| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | John of Ainslie, knight | Johannes de Anesley | John of Ainslie, knight | 1290 × 1290 |
| Beneficiary | John of Wemyss, knight | Johanni de Wemes | John of Wemyss | 1248 × 1290 |
| Beneficiary | Amabel, daughter of John of Ainslie, wife of John of Wemyss | Amabille filie mee sponse sue | Amabilla my daughter, his spouse | 1290 × 1290 |
| Neighbouring landholder | Robert Galle | Roberti Galle | Robert Galle | |
| Neighbouring landholder | Fergus (landholder in Fife) | Fergus | Fergus | |
| named person (transaction) | Unknown, earl of Fife | comiti de Fiff | earl of Fife |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Unknown, abbot of Jedburgh | domino abbate de Jedd[eworth] | lord abbot of Jedburgh | 1209 × 1356 | 1 |
| William of Yarm, abbot of Jedburgh (1296-1319) | Willelmo de Jarum | Sir William of Yarm, prior of the same | 1290 × 1299 | 2 |
| Gilbert of Oxnam, chaplain | Gilberto de Oxinham | Sir Gilbert of Oxnam, then chaplain | 1290 × 1290 | 3 |
| William of Ulston | Willelmo de Uluistoun | William of Ulston | 1290 × 1290 | 4 |
| Reginald of Dolphinston | Reginaldo de Dolfinstoun | Reginald of Dolphinston | 1290 × 1296 | 5 |