Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | John Avenel, son of Gervase Avenel | Johannes Avenell filius Gervasii Avenell | John Avenel, son of Gervase Avenel | 1219 × 1236 |
Beneficiary | Inchcolm Abbey | ecclesie Sancti Columbe de Insula | church of St Columba of the Island | 1169 × 1279 |
Sicut Clause | Warin, son of Robert English | Warino filio Roberti Anglici | Warin son of Robert English | 1179 × 1179 |
Sicut Clause | Gervase Avenel, lord of Eskdale (d.1219) | patris mei Gervasii Avenell | my father, Sir Gervase Avenel | 1165 × 1213 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) | Galfrido | Sir Geoffrey, bishop of Dunkeld | 1182 × 1248 | 1 |
William of Ednam, master, archdeacon of Dunkeld (d.1251×57) | Willelmo de Edenham | Master William of Ednam archdeacon of Dunkeld | 1209 × 1245 | 2 |
Abraham, vicar of Abercorn | Abraham | Sir Abraham, vicar of Abercorn | 1236 × 1236 | 3 |
Roger de Mowbray | Rogero de Mubrey | Sir Roger de Moubray | 1212 × 1263 | 4 |
John of Stirling, knight, sheriff of Stirling | Johanne de Strivelyne | Sir John of Stirling | 1205 × 1249 | 5 |
Nigel de Mowbray | Nigello de Mowbrey | Sir Nigel de Moubray | 1243 × 1245 | 6 |
Elias of Dundas, knight (13C) | Helia de Dundas | Sir Elias of Dundas | 1238 × 1245 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO (Midlothian) | half ploughgate in Duddingston | medietatem terre mee [...] in territorio de Dodyngstone | Duddingston |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of multure | multure in Duddingston |