Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
in the presence of |
Andrew, clerk, attorney of justiciar |
Andree |
Andrew the clerk, attorney of the justiciar |
1259 × 1259 |
in the presence of |
Robert of Colquhoun |
Roberti de Colechon |
Robert of Colquhoun |
1259 × 1259 |
in the presence of |
Men of Lennox |
proborum de Leuenax |
good men of Lennox |
|
Juror |
Unknown, baron of Lesmahagow |
baronias scilicet Lesmahagu |
baron of Lesmahagow |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Roberton |
Robertiston |
baron of Roberton |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Wiston |
Wyston |
baron of Wiston |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Thankerton |
Thankardiston |
baron of Thankerton |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Carmichael |
Kermikel |
baron of Carmichael |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Stonehouse |
Stanus |
baron of Stonehouse |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of East Kilbride |
Kelbride |
baron of Kilbride |
1259 × 1259 |
Juror |
Unknown, baron of Dalziel |
Daliel |
baron of Dalziel |
1259 × 1259 |
Juror |
Gilla Míchéil mac Eadwulf (MacEdolf) |
Michelem filium Edoff |
Michael son of Edulf |
1241 × 1272 |
Sealer |
Robert of Colquhoun |
Robertus de Colechon |
Robert of Colquhoun |
1259 × 1259 |
Sealer |
Cathal mac Murchada |
Kathil Mac murchy |
Cathal mac Murchy |
1259 × 1259 |
Sealer |
Hugh, clerk (TRA3) |
Hugo |
Hugh, clerk |
1259 × 1270 |
Sealer |
Andrew, clerk, attorney of justiciar |
Andreas |
Andrew, clerk |
1259 × 1259 |