| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Juror |
William, waferer, king's sergeand (LAN) |
Willelmum Wafrarium |
William the waferer, former sergeand of lord king |
1286 × 1296 |
| Juror |
Ralph, ferrour (ironsmith) |
Radulphum Ferur |
Ralph the ironsmith |
1259 × 1259 |
| Juror |
William, son of Muthe |
Willelmum filium Muthe |
William son of Muthe |
1259 × 1259 |
| Juror |
Gamel de Hindeford |
Gamellum de Hindeford |
Gamel of ‘Hindeford’ |
1259 × 1259 |
| Juror |
Richard, steward of Carmichael |
Ricardum |
Richard, seneschal of Carmichael |
1259 × 1259 |
| Juror |
John Scurry of Pettinain |
Johannem scurri de Padevinan |
John ‘Scurri’ of Pettinain |
1259 × 1259 |
| Juror |
Thomas, son of Adam of Carstairs |
Thomam filium Ade de Castrotharis |
Thomas son of Adam of Carstairs |
1259 × 1259 |
| Juror |
William Ruffus, knight (13C) |
Willelmum Rufum de Ranestrother |
William Rufus of ‘Ranestrother’ |
1214 × 1277 |
| Sealer |
William, waferer, king's sergeand (LAN) |
Willelmi Wafrari |
William the waferer |
1286 × 1296 |
| Sealer |
Gilchrist de Sipelawes |
Gillecrist de Sipelawes |
Gillecrist of ‘Sipelawes’ |
1259 × 1259 |
| Defendant |
Adam de Liberatione |
Ade de Liberatione |
Adam de Liberatione |
|
| named person (transaction) |
Robert Collan |
Robertus Collan |
Robert Collan |
1259 × 1259 |
| named person (transaction) |
Robert de Scevel |
Robertus Scevel |
Robert Scevel |
|
| named person (transaction) |
Laurence Lovell |
Laurencius Lovel |
Laurence Lovel |
1217 × 1217 |
| named person (transaction) |
Adam of Forfar |
Adam de Forfare |
Adam of Forfar |
|
| named person (transaction) |
Edward de Liberatione |
Edwardus de Liberatione |
Edward of the Livery |
|
| named person (transaction) |
John Prat, knight |
Johannes Pret |
John Prat |
1258 × 1296 |