| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eschiva of Mow/London, wife of Walter son of Alan (I) the steward | Eschiua de Lundoniis | Eschiva of London | 1177 × 1198 |
| Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem | church of Saint Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
| Neighbouring landholder | William, forester (ROX) | Willemi forestarii | William the forester | 1175 × 1175 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Avice, daughter of Eschiva of Mow | Auicia filia mea | Lady Avicia, my daughter | 1198 × 1198 | 1 |
| Cecilia, daughter of Eschiva of Mow | Cecilia filia mea | Lady Cecilia, my daughter | 1214 × 1247 | 2 |
| Gamel, clerk (Mow) | Gamello clerico | Gamel the clerk | 1198 × 1198 | 3 |
| Richard, chaplain (Mow) | Ricard' capellano | Richard the chaplain | 1198 × 1198 | 4 |
| Richard of Lincoln (Senior) | Ricard' de Nicol' | Richard of Lincoln | 1177 × 1237 | 5 |
| Nicholas, son of Adam | Nichol' filio Ade | Nicholas son of Adam | 1177 × 1198 | 6 |
| Richard Scot | Ricard' scoto | Richard the Scot | 1213 × 1251 | 7 |
| Matthew d'Eu | Math'o de Hou | Matthew de Eu | 1177 × 1198 | 8 |
| Robert, marischal of Mow | Roberto Marescaldo | Robert the marischal | 1186 × 1198 | 9 |
| Simon Morrell | Symone Morello | Simon Morrell | 1202 × 1214 | 10 |
| John, cook (ROX) | Johanne coquo | John the cook | 1198 × 1198 | 11 |
| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Pro salute | William I, king of Scots (d.1214) | Willemi | King William, my lord | 1145 × 1213 |
| Pro salute | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Alexandri filii eius | Alexander, his son, my lord | 1199 × 1249 |
| Pro anima | Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Walterii filii Alani | Sir Walter son of Alan | 1137 × 1175 |
| Pro anima | Henry of Mow | Henr' | Sir Henry | 1195 × 1195 |
| Pro anima | Eschiva, daughter of Eschiva of Mow | Eschiue filie mee | Eschiva, my daughter |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | church of Mow | Ecclesiam de Molle | Mow |
| ROX (Roxburghshire) | meadow between 'Eddridesete' and the river of 'Ruhope' | partem quandam prati inter Eddridesete et Riuulum de Ruhope | Unmapped (ROX) |
| ROX (Roxburghshire) | part of land above river of Bolebent | partem terre que iacet super ripam Bolebent | Unmapped (ROX) |
| ROX (Roxburghshire) | pasture in Mow | pasturam xx vaccis et vitulis earumdem usque dum sint superannati et uni tauro | Mow |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of easement | right of easement | communibus aisiamentis |