People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Renewal of church of Mow and other property rights (ROX)

+-
Leaflet
Type of Transaction
Renewal
From Source
3/358/10 (Kel. Lib., no. 147)
Firm date
24 August 1198 X 4 December 1214
Dating Notes
birth of Prince Alexander x King William's death
Primary
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in liberam et puram et perpetuam elemosinam
Sicut clause
Included; kingdom; Scotia
Previous mention of chirograph
yes
Perambulation
yes
Spiritual Benefits
Ancestors (pro anima); Any Spiritual Benefit; Children (pro salute anime); Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro salute anime); Successors (pro anima)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Eschiva of Mow/London, wife of Walter son of Alan (I) the steward Eschiua de Lundoniis Eschiva of London 1177 × 1198
Beneficiary Kelso Abbey ecclesie sancte Marie de Kelcho et monachis ibidem church of Saint Mary of Kelso and the monks there 1131 × 1311
Neighbouring landholder William, forester (ROX) Willemi forestarii William the forester 1175 × 1175


Listing items 1 to 11, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Avice, daughter of Eschiva of Mow Auicia filia mea Lady Avicia, my daughter 1198 × 1198 1
Cecilia, daughter of Eschiva of Mow Cecilia filia mea Lady Cecilia, my daughter 1214 × 1247 2
Gamel, clerk (Mow) Gamello clerico Gamel the clerk 1198 × 1198 3
Richard, chaplain (Mow) Ricard' capellano Richard the chaplain 1198 × 1198 4
Richard of Lincoln (Senior) Ricard' de Nicol' Richard of Lincoln 1177 × 1237 5
Nicholas, son of Adam Nichol' filio Ade Nicholas son of Adam 1177 × 1198 6
Richard Scot Ricard' scoto Richard the Scot 1213 × 1251 7
Matthew d'Eu Math'o de Hou Matthew de Eu 1177 × 1198 8
Robert, marischal of Mow Roberto Marescaldo Robert the marischal 1186 × 1198 9
Simon Morrell Symone Morello Simon Morrell 1202 × 1214 10
John, cook (ROX) Johanne coquo John the cook 1198 × 1198 11


Listing items 1 to 5, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Pro salute William I, king of Scots (d.1214) Willemi King William, my lord 1145 × 1213
Pro salute Alexander II, king of Scots (d.1249) Alexandri filii eius Alexander, his son, my lord 1199 × 1249
Pro anima Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) Walterii filii Alani Sir Walter son of Alan 1137 × 1175
Pro anima Henry of Mow Henr' Sir Henry 1195 × 1195
Pro anima Eschiva, daughter of Eschiva of Mow Eschiue filie mee Eschiva, my daughter


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
ROX (Roxburghshire) church of Mow Ecclesiam de Molle Mow
ROX (Roxburghshire) meadow between 'Eddridesete' and the river of 'Ruhope' partem quandam prati inter Eddridesete et Riuulum de Ruhope Unmapped (ROX)
ROX (Roxburghshire) part of land above river of Bolebent partem terre que iacet super ripam Bolebent Unmapped (ROX)
ROX (Roxburghshire) pasture in Mow pasturam xx vaccis et vitulis earumdem usque dum sint superannati et uni tauro Mow


Listing items 1 to 1, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››
Type Name Original Text Related Place
right of easement right of easement communibus aisiamentis