| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Mauricius (Murdoch) Akarsan (Ua Carsan) | Mauricius Akarsan | Maurice Akarsan | 1252 × 1252 |
| Beneficiary | John Balliol (d.1268) | Iohanni de Balliolo | Sir John de Balliol, my lord | 1237 × 1268 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Robert of Hampton | Roberto de Hamtona | Sir Robert of Hampton | 1252 × 1252 | 1 |
| Henry de Mandeville (Mandell) | Henrico de Mundeuille | Sir Henry de Mandeville | 1165 × 1252 | 2 |
| Alan of Stubhill | Alano de Stubhil | Sir Alan de Stubhil | 1252 × 1252 | 3 |
| Adam, chaplain of Buittle | Ada | Sir Adam, chaplain of Buittle | 1252 × 1252 | 4 |
| Adam of Twynholm | Ada de Twynam | Adam of Twynholm | 1252 × 1252 | 5 |
| Andrew of Kirkconnell (son of Robert) | Andrea de Kirconeuel | Andrew of Kirkconnel | 1252 × 1276 | 6 |
| Gillespie, son of Gilbothyn | Gilespoc filio Gilbothyn | Gillespie, son of Gilbothyn | 1252 × 1252 | 7 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| 180 marks | 180 marks |