Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Philip of Halliburton | Philippus de Haliburton' filius et heres [...] Willemi de Haliburton [...] et Cristian' sponse eiusdem | Philip of Halliburton, son and heir of Sir William of Halliburton, the knight, and Christina, his spouse | 1261 × 1296 |
Beneficiary | Kelso Abbey | ecclesie beate Marie de Kelch' et monachis ibidem | church of blessed Mary of Kelso and the monks there | 1131 × 1311 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | 2 tofts and dispersed land in and around Mellerstain | omnes illas terras quas Dauid de Grame quondam habuit et tenuit infra villam de Melocstan | Mellerstain |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
right of easement | right of easement | rectituidinibus suis libertatibus et aisiamentis ad dictas uillas de Melocstan et de fauhnes |