| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Perambulator | William Douglas (d.×1274) | Willelmus de Dufglas | William of Douglas, knight | 1238 × 1271 |
| Perambulator | John of Lamberton, knight (mid13C) | Johannes de Lambirtun' | John of Lamberton, knight | 1243 × 1277 |
| Perambulator | Richard of Bickerton, knight | Ric' de Bykyrtun' | Richard of Bickerton, knight | 1247 × 1269 |
| Beneficiary | Aymer Maxwell (d.1266) | Eymero de Mak'well | Aymer of Maxwell | 1214 × 1264 |
| Neighbouring landholder | Walter Avenel | Walteri Auenel | Walter Avenel | 1267 × 1267 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | land in feu of Pencaitland, south of Tyne | viginti [...] terre in feudo de Pencatland scilicet [...] aquam de Thyne | Pencaitland |