Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Adam, son of Gilbert, son of Richer, lord of Kilbucho |
Adam fil' Gilberti |
Sir Adam son of Gilbert |
1170 × 1219 |
1 |
Milo Cornet |
Milo corneht |
Sir Milo Corneth |
1201 × 1222 |
2 |
Adam, son of Eadwulf |
Adam fil' Edolfj |
Sir Adam son of Eadwulf |
1219 × 1251 |
3 |
John Ker, hunter |
Johannes Ker |
John Ker the hunter at Soonhope |
1200 × 1200 |
4 |
Gilla Míchéil Coscuthbert |
Gillemihhel queschutbrit |
Gilla Míchéil Coscuthbert at Traquair |
1200 × 1200 |
5 |
Patrick of Hop-Kailzie |
Patricius de hopekeliov |
Patrick of Hop-Kailzie |
1200 × 1200 |
6 |
Mihhyn Brownbeard |
Mihhyn brunberd |
Mihhyn Brunberd (Brownbeard) at The Crook |
1200 × 1200 |
7 |
Mihhyn, son of Edred |
Mihhyn fil' Edred |
Mihhyn son of Edred at Stobo |
1200 × 1200 |
8 |
Christian, hermit of Kingledoors |
Cristinus |
Christian, hermit of Kingledoors |
1200 × 1200 |
9 |
Cospatric, hermit of Kilbucho |
Cospatricius |
Cospatric, hermit of Kilbucho |
1200 × 1200 |
10 |
Páitín, son of Kercau |
Padinus fil' kercau |
Páitín son of Kercau at The Crook |
1200 × 1200 |
11 |
Gilla Muire, son of Kercau |
Gillemur fil' kercau |
Gillemuire son of ‘Kercau’ at The Crook |
1200 × 1200 |
12 |
Christian Gennan, serviens |
Cristinus gennan |
Christian ‘gennan’ the serviens at Traquair |
1200 × 1200 |
13 |
Gilla Coluim, smith |
Gylcolmus faber |
Gilla Coluim the Smith at Peebles |
1200 × 1200 |
14 |
Gilla Míchéil, son of Brigtoc |
Gilmihhel fil' Bridoc |
Gillemichael son of Bridoc at Kingledoors |
1200 × 1200 |
15 |
Gillies, son of Buht |
Gylis fil' Buht |
Gillies, son of Buht (?) at Drumelzier |
1200 × 1200 |
16 |
Gilchrist, son of Daniel |
Gillecrist' fil' Daniel |
Gillecrist son of Daniel at Glenholm |
1200 × 1200 |
17 |
Matthew, son of Cosmungo the priest |
Matheus [filij Cosmungho] |
Matthew, son of Cosmungo the priest at Eddleston |
1200 × 1200 |
18 |
James, son of Cosmungo the priest |
Jacobus [filij Cosmungho] |
James, son of Cosmungo the priest at Eddleston |
1200 × 1200 |
19 |
John, son of Cosmungo the priest |
Johannes [filij Cosmungho] |
John, son of Cosmungo the priest at Eddleston |
1200 × 1200 |
20 |
Cospatric Romefare |
Cospatricius romefare |
Cospatric Romefare |
1200 × 1200 |
21 |
Randolph of Meggat |
Randulfus de Meggete |
Randulf of Meggat |
1200 × 1200 |
22 |
Adam de Seles, clerk |
Adam de seles |
Adam de Seles, clerk |
1200 × 1200 |
23 |
Gilchrist, son of Uhting |
Gillecrist' fil' huttyng |
Gillecrist son of Uhting at The Crook |
1200 × 1200 |
24 |
Gilbert, persona of Kilbucho |
Gilbertus |
Gilbert, persona of Kilbucho |
1204 × 1219 |
25 |
Gilla Muire Hund |
Gylmor hund |
Gillemuire Hund at Dawyck |
1200 × 1200 |
26 |
Mihhyn, steward of Dawyck |
Mihhyn |
Mihhyn steward of Dawyck |
1200 × 1200 |
27 |
Dodin of Broughton |
Dudyn de Brouhtune |
Dodin of Broughton |
1200 × 1200 |
28 |
Patrick, son of Caswale |
Patricius fil' Caswale |
Patrick son of Caswale at Stobo |
1200 × 1200 |
29 |
Adam, son of Muirenn |
Adam fil' Muryn |
Adam son of Muirenn at Castle Oliver |
1200 × 1200 |
30 |
Cososwald, son of Muirenn |
Cosouold fil' Muryn |
Cososwald, son of Muirenn at Castle Oliver |
1200 × 1200 |
31 |