| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Eustace Balliol, lord of Tours (d.a.1276) | [omitted in transcription] | Eustace de Balliol | 1244 × 1267 |
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | Arbroath Abbey | 1180 × 1369 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Anselm of Camelon | Sir Anselm of Camelin | 1218 × 1247 | 1 | |
| Henry, brother of Eustace Balliol | Sir Henry, my brother | 1244 × 1244 | 2 | |
| William, provost of Eu | W[illelm]o | Sir W[illiam] provost d’Eu | 1244 × 1244 | 3 |
| Robert of Rossie | Roberto de Rossyn | Sir Robert of Rossie | 1219 × 1249 | 4 |
| Alan, vicar of Inverkeilor | Sir Alan, vicar of Inverkeilor | 1244 × 1244 | 5 | |
| Duncan of Fithie | Dunycano de fodyn | Duncan of Fithie, my seneschal | 1246 × 1254 | 6 |