Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Gilbert of Sherburn, sacrist of Coldingham | Gilbertum de Schireburn | Gilbert of Sherburn, sacrist of Coldingham | 1285 × 1286 |
Party 2 | John of Smeaton | Johannem dictum de Smytheton | John called of Smeaton | 1285 × 1286 |
Previous landholder | Alan, son of Eda, daughter of Roger the mason | Alanus fil' Ede filie Rogeri | Alan, son of Eda, daughter of Roger the mason | |
Sealer | John of Smeaton | [...] | John of Smeaton | 1285 × 1286 |
Sealer | John Bricun (1280s) | Johannem Brikun | John Brikun | 1285 × 1285 |
Sealer | William of Bellingham | Willelmum de Billingham | William of Bellingham | 1285 × 1285 |