Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | ecclesie Sancti Thome martiris de Abirbrothoc | church of St Thomas the martyr of Arbroath | 1180 × 1369 |
Sicut Clause | Malise, son of Ferteth earl of Strathearn (d.a.1214) | Malisii | Malise | 1174 × 1210 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoniis | Philip de Valognes, my chamberlain | 1168 × 1215 | 1 |
Robert de Quincy (d.1200x01) | Roberto de Quency | Robert de Quincy | 1162 × 1200 | 2 |
William Comyn, earl of Buchan (d.1233) | Willelmo Cumyn | William Cumin | 1187 × 1250 | 3 |
John (I) Hastings, sheriff (12/13C) | Johanne de Hastyng' | John of Hastings | 1185 × 1219 | 4 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haya | William de Hay | 1159 × 1201 | 5 |
William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffard' | William Giffard | 1178 × 1205 | 6 |
Walter Murdoch | Waltero Murdach' | Walter Murdoch | 1195 × 1217 | 7 |
David Hay, lord of Errol (d.1237×41) | Dauid de Haya | David de Hay | 1165 × 1237 | 8 |