Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Anketin, prior of Coldingham (fl.1235-42) | A | A[nketin], prior of Coldingham | 1234 × 1239 |
Party 2 | Unknown, mayor of Berwick | maiorem | mayor [of Berwick] | 1239 × 1314 |
Party 2 | Burgesses of Berwick | burgens' de berwic | burgesses of Berwick | 1212 × 1320 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
David of Bernham, bishop of St Andrews (d.1253) | Dauid | Master David, then chamberlain of the king | 1209 × 1253 | 1 |
Ranulf/Ralph of Bunkle | Ranulfo de Bonekil | Sir Ranulf of Bonkle | 1231 × 1248 | 2 |
Richard, persona of [Cults?] | Ric' | Sir Richard, persona of [Cults?] | 1235 × 1235 | 3 |
Laurence Travers, master (fl.1227-40) | Laurencio | Master Laurence, vicar of Berwick | 1227 × 1235 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | teinds of mills of king belonging to Berwick | decimacione molendinorum domini regis spectancium ad dictam villam | Berwick |