Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Party 1 | Paisley Abbey (fd.1169) | Abbatis et conventus de Passelet | the abbot and convent of Paisley | 1163 × 1304 |
Party 2 | Gilbert, son of Samuel of Renfrew | Gilbertum filium Samuelis | Gilbert son of Samuel | 1220 × 1235 |
Juror | Alexander, son of Hugh (DNB) | Alexander filius Hugonis | Alexander son of Hugh | 1233 × 1233 |
Previous landholder | Bede Ferdan | Bede Ferdan | Bede Ferdan | |
Juror | Thomas Gaskell | Thomas Gaskel | Thomas Gaskell | 1224 × 1233 |
Juror | Dougal, brother of Earl Máel Domnaig of Lennox | Dufgallus filius Comitis | Dubgall son of the earl | 1208 × 1234 |
Juror | Malcolm Beg, son of Gillespie Galbraith | Malcolmus Beg | Malcolm Beg | 1214 × 1251 |
in the time of (tempore) | Alwine (II), earl of Lennox | Alwini | Earl Alwine | 1199 × 1208 |
Juror | Anecol (juror) | Anekol | Anecol | 1233 × 1233 |
named person (transaction) | David, earl of Huntingdon (d.1219) | Dauid frater regis Wilelmi | Earl David, brother of King William | 1159 × 1208 |
Juror | Gillon (juror) | Gilon | Gillon | 1233 × 1233 |
Juror | Gilla Bethoic (juror) | Gilbethoc | Gilla Bethóic | 1233 × 1233 |
Juror | Fergus, son of Conaing (mac Conaing) | Fergus filius Cunigham | Fergus son of Cunningham (Conaing) | 1233 × 1233 |
Juror | Nemias (juror) | Nemias | Nehemiah | 1233 × 1233 |
Juror | Ressin (juror) | Ressin | Ressin | 1233 × 1233 |
Juror | Gilla Muire (juror) | Gillemor | Gilmore | 1233 × 1233 |
Juror | Rory Beg of Carrick | Rotheric Beg de Carric | Rory Beg of Carrick | 1233 × 1233 |
Juror | Rathel (juror) | Rathel | Rathel | 1233 × 1233 |
Juror | Gilla Conaill Manthac | Gillekonel Manthac | Gilla Conaill Manthac, brother of the earl of Carrick | 1233 × 1233 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
DNB | Monachkenneran | terra de Monachkennaran | Boquhanran (Monachkenneran) |