Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) |
Gylberto |
Master Gilbert, archdeacon of Moray |
1203 × 1244 |
1 |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andrea |
Andrew, chancellor |
1202 × 1242 |
2 |
Henry, master, treasurer, chancellor of Moray |
Henrico |
Master Henry, treasurer |
1207 × 1227 |
3 |
Edward Murray, master, canon, bishop's clerk |
Edwardo |
Master Edward, canon of the church of Holy Trinity, Spynie |
1202 × 1235 |
4 |
Robert, canon of Spynie |
Roberto |
Robert, canon of the church of the Holy Trinity, Spynie |
1207 × 1221 |
5 |
Robert, chaplain (Moray) |
Roberto |
Robert, chaplain |
1221 × 1237 |
6 |
William, chaplain (Moray) |
Willelmo |
William, chaplain |
1221 × 1234 |
7 |
Stephen, chaplain (Moray) |
Stephano |
Stephen, chaplain |
1207 × 1207 |
8 |
Arnulf Bisset |
Arnulpho Byseth |
Arnulf Bisset |
1207 × 1221 |
9 |
Archibald of Duffus |
Archebaldo |
Archibald |
1203 × 1226 |
10 |
Hugh Corbet |
Hugone Corbet |
Hugh Corbet |
1221 × 1227 |
11 |
Alexander Douglas, sheriff of Elgin, serviens of the bishop of Moray |
Alexandro de Duglas |
Alexander of Douglas |
1203 × 1238 |
12 |
Henry Douglas, clerk |
Henrico de Duglas |
Henry of Douglas |
1203 × 1239 |
13 |
William Bisset (early 13C), brother of John |
Willelmo Byseth |
William Bisset |
1221 × 1238 |
14 |
Stephen of Ednam |
Stephano de Edenham |
Stephen of Ednam |
1207 × 1221 |
15 |
Ralph, persona of Botriphnie |
Radulpho |
Ralph, persona of Botriphnie |
1207 × 1207 |
16 |
William, steward (Moray) |
Willelmo |
William, seneschal |
1207 × 1207 |
17 |
Wadin, squire of John Bisset |
Wadino |
Wady |
1221 × 1226 |
18 |
Gamel (Moray) |
Gamello |
Gamel |
1207 × 1207 |
19 |
Uhting, marischal (Moray) |
Hutyngo |
Uhting the marshal |
1207 × 1221 |
20 |