| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Party 1 | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andream | Andrew, bishop of Moray | 1202 × 1242 |
| Party 2 | Simon of Ogston | Symonem de Hogeston | Simon of Ogston | 1223 × 1230 |
| Consentor | Hugh Douglas, archdeacon of Moray (fl.1225-27) | Hugonis | Hugh, dean of Moray | 1203 × 1226 |
| Consentor | Chapter of Moray | capituli Sancte Trinitatis de Elgyn | chapter of the Holy Trinity, Elgin | 1203 × 1309 |
| Sealer | Simon of Ogston | 1223 × 1230 | ||
| Sealer | William, son of Augustine | Willelmi Augustini | William Augustine | 1242 × 1258 |
| Sealer | Robert, brother of William Augustine | Roberti fratris eius | Robert his brother | 1223 × 1242 |
| Sealer | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | 1202 × 1242 | ||
| Sealer | Chapter of Moray | 1203 × 1309 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Alan, monk, brother | Alano | Brother Alan | 1234 × 1239 | 1 |
| Ralph, chaplain of Bishop Andrew of Moray | Radulpho | Ralph the chaplain | 1226 × 1232 | 2 |
| Walter Murray of Duffus (son of Hugh) | Waltero de Moravia filio quondam Hugonis de Moravia | Walter of Moray, son of the late Hugh of Moray | 1226 × 1249 | 3 |
| Walter Murray of Petty (son of William (II) Freskin Murray, d.1226) | Waltero de Moravia filio Willelmi de Moravia | Walter of Moray, son of the late William of Moray | 1226 × 1249 | 4 |
| William, son of Augustine | Willelmo Augustini | William Augustine | 1242 × 1258 | 5 |
| Robert, brother of William Augustine | Roberto fratre eiusdem | Robert, brother of the same | 1223 × 1242 | 6 |